Simple terms

English

Using Gutello

You may use Gutello for personal health tracking in accordance with applicable law. Do not misuse the service, interfere with it, or attempt to access another person's data.

You must be at least 13 and meet the minimum age required in your country to use Gutello. Gutello is not directed to children.

Health information

Gutello is a diary and pattern-finding aid. It does not diagnose, treat, or replace a clinician. Insights are statistical observations and may be incomplete or wrong. Seek professional care for health decisions and urgent help for medical emergencies.

Your data and passphrase

You keep ownership of your content. You are responsible for your passphrase and backups when you choose the local-only mode. Gutello cannot recover a forgotten local-only passphrase. If you create an account, Gutello stores a separately encrypted recovery copy of the generated diary key so it can be recovered after verified sign-in.

Cloud service

Cloud backup is optional and may be changed or suspended for security, maintenance, abuse, or legal reasons. We aim to provide a reliable service but cannot promise uninterrupted availability or that a backup replaces your own export.

Premium subscription

Premium subscriptions are purchased and managed through the Apple App Store or Google Play. The displayed price and billing period are confirmed by the store before purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled in store settings. Deleting a Gutello cloud account does not cancel a store subscription; cancel it in the store first if you no longer want it to renew. Restore Purchase can recover access for an eligible store account.

Changes and contact

We may update these terms and will publish a new effective date. Questions: support@gutello.com.

Français

Utilisation

Vous pouvez utiliser Gutello pour votre suivi personnel, dans le respect de la loi. N'essayez pas d'accéder aux données d'une autre personne ou de perturber le service.

Vous devez avoir au moins 13 ans et respecter l'âge minimum applicable dans votre pays. Gutello ne s'adresse pas aux enfants.

Informations de santé

Gutello est un journal et une aide à l'observation. Il ne pose pas de diagnostic, ne traite pas et ne remplace pas un professionnel de santé. Les tendances statistiques peuvent être incomplètes ou erronées. En cas de décision de santé ou d'urgence médicale, consultez un professionnel de santé ou les services d'urgence.

Vos données

Vous restez propriétaire de votre contenu et responsable de votre phrase secrète et de vos sauvegardes en mode local. Gutello ne peut pas retrouver une phrase secrète locale oubliée. Avec un compte, une copie de récupération chiffrée de la clé générée est conservée afin de la retrouver après une connexion vérifiée.

Cloud et contact

La sauvegarde cloud est facultative et peut être suspendue pour maintenance, sécurité, abus ou obligation légale. Questions : support@gutello.com.

Abonnement Premium

Les abonnements Premium sont achetés et gérés dans l'App Store ou Google Play. Le prix et la période sont confirmés par la boutique avant l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation dans les réglages de la boutique. Supprimer le compte cloud Gutello ne résilie pas l'abonnement. La fonction Restaurer les achats permet de récupérer un achat éligible.